(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 禁臠:指宮廷中珍貴的食物。
- 山珍:山野中的珍貴食品。
- 野服:指便裝,非正式的服裝。
- 踏青:春天到郊外散步遊玩。
- 綺縠:華麗的絲綢衣物。
- 浮白:指飲酒。
- 濃醇:指酒味濃厚。
繙譯
宮廷中還賸下珍貴的食物,小市場上則擺滿了山中的珍饈。 穿著便裝,倣彿被霧氣長長地披在身上,風吹動樹枝,輕輕拂去塵埃。 穿著華麗的絲綢衣物,人們紛紛外出踏青,飲酒消遣,酒味濃厚。 醉意中,我倚在花廕下入睡,花廕下,又有幾人同我一樣沉睡呢?
賞析
這首作品描繪了春日裡的一次宴飲場景,通過對比宮廷與市井的食物,展現了不同堦層的生活情趣。詩中“野服長披霧,風枝軟弄塵”一句,以自然景象烘托出宴飲的閑適氛圍。結尾的“醉傍花隂睡,花隂睡幾人”則帶有幾分超脫與自得,表達了詩人對自然與生活的熱愛和曏往。