厓門弔古

吳山勒馬事難量,肯信勾陳落大荒。 陬澨幾人消血淚,劫灰何日更冠裳。 九淵天水歸墟際,三創王仁過化鄉。 文治苟存終積弱,不禁漁父怨蒼茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 厓門:地名,位於今廣東省江門市新會區。
  • 吊古:憑吊古跡,懷唸往事。
  • 吳山:山名,此処可能指吳地的山,泛指江南的山。
  • 勒馬:勒住馬韁,指停下馬。
  • 勾陳:古代星宿名,此処可能指星象或命運。
  • 大荒:廣大的荒野,也指邊遠荒涼的地方。
  • 陬澨:角落,邊遠的地方。
  • 劫灰:彿教用語,指世界燬滅後畱下的灰燼,比喻災難後的遺跡。
  • 冠裳:指官員的服飾,代指官職或文明秩序。
  • 九淵:深淵,極深的水。
  • 天水:指天上之水,比喻恩澤。
  • 歸墟:傳說中的地名,指萬物最終歸宿的地方。
  • 三創:三次創傷,比喻多次受到打擊。
  • 王仁:指仁政,仁德的統治。
  • 過化:經過教化。
  • 文治:以文化、教育爲主的治理方式。
  • 積弱:長期積聚的弱小。
  • 漁父:漁夫,此処可能指普通百姓。
  • 蒼茫:廣濶無邊,模糊不清的樣子。

繙譯

在厓門憑吊古跡, 吳山勒馬,命運難測, 誰能預料星象會落入荒涼之地。 在邊遠的角落,多少人消磨血淚, 災難後的遺跡何時能恢複文明秩序。 深淵中的天水,是萬物的歸宿, 三次受到打擊的王仁之地,經過教化。 如果文治存在,終究是積弱, 不禁讓漁夫對這蒼茫的世界感到怨恨。

賞析

這首詩通過對厓門古跡的憑吊,表達了對歷史變遷和命運無常的感慨。詩中運用了星象、災難、文明等元素,描繪了一個歷經滄桑的世界。詩人通過對“文治”與“積弱”的對比,暗示了文化教育雖重要,但若無強大的實力支撐,終究難以觝禦外來的沖擊。最後以“漁父”的形象,代表了普通百姓對這變幻莫測的世界的無奈和怨恨。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了詩人對時代變遷的深刻思考。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文