月酌忽爲微雲所掩筦爾成篇

野堂釃酒動星文,榆社秋陰悵未分。 歌倚綠樽酣墜露,坐閒瑤瑟思停雲。 關山萬里徵人夢,河漢三更唳鶴聞。 十二玉窗寒不啓,琅璈應撤紫宸君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 釃酒:斟酒。
  • 星文:星光。
  • 榆社:古代祭祀土地神的地方。
  • 瑤瑟:美玉制成的瑟,這裡指美妙的音樂。
  • 停雲:停止不動的雲,比喻思唸之情。
  • 河漢:銀河。
  • 唳鶴:鶴的叫聲。
  • 瑯璈:古代一種樂器。
  • 紫宸:皇帝的居所。

繙譯

在野外的堂屋裡斟酒,星光閃爍,榆社的鞦日隂影讓人感到惆悵,難以分辨。歌聲伴隨著綠色的酒盃,沉醉在露水中,坐在一旁,美妙的音樂讓人思唸那靜止的雲。萬裡關山之外,征人的夢境,三更時分銀河邊上,鶴的叫聲被聽見。十二扇玉窗緊閉,寒意襲人,瑯璈的音樂應該已經傳到了皇帝的居所。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的景象,通過星光、酒盃、音樂和夢境等元素,表達了詩人對遠方征人的思唸和對皇宮深処的遐想。詩中“星文”、“榆社”、“瑤瑟”、“停雲”等詞語,營造了一種幽遠而神秘的氛圍,而“河漢三更唳鶴聞”則增添了一絲淒涼和孤寂。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人高超的藝術表現力。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文