辛丑歸途中絕句八首

明 · 陸深

弱柳風前轉，新涼水際浮。
蓴鱸如有待，歸日正逢秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓴鱸（chún lú）：蓴菜和鱸魚，常用來指代江南的美味，也比喻思鄉之情或隱逸生活。
• 有待：有所期待。

翻譯

柔弱的柳枝在風中輕輕轉動，初秋的涼意在水面上漂浮。 蓴菜和鱸魚似乎在期待着什麼，歸家的日子正好是秋天。

賞析

這首作品描繪了歸途中的秋日景象，通過「弱柳風前轉」和「新涼水際浮」傳達出初秋的清新與寧靜。後兩句「蓴鱸如有待，歸日正逢秋」則巧妙地融入了對家鄉美食的期待，以及歸家時節的喜悅。整體詩意溫馨，表達了對歸鄉的嚮往和對秋日美景的讚美。