送徐伯臣出令奉化

· 陸深
徐卿家世更能文,新綰銀章下五雲。 龍種擬看空冀北,牛刀聊複試雞羣。 氣橫湖海神仙侶,坐擁江山錦繡紋。 欲向風霜佔大節,卻從冰檗樹奇勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (wǎn):系,結。
  • 銀章:指官印。
  • 五雲:五彩雲,古代常用以指天子所在之処,這裡指朝廷。
  • 龍種:比喻英俊傑出的人才。
  • 冀北:古代地名,指河北北部,這裡泛指北方。
  • 牛刀:比喻大才。
  • 雞群:比喻平庸之輩。
  • 湖海:指江湖,泛指四方。
  • 神仙侶:比喻超凡脫俗的朋友。
  • 錦綉紋:比喻美好的景象或事物。
  • 冰檗 (bò):冰和黃檗,黃檗味苦,比喻艱苦的環境。

繙譯

徐卿家世顯赫,文才出衆,新近系上銀章,從朝廷下到地方。 他的才華如同龍種,注定要在北方大放異彩,現在衹是暫時在平庸之輩中試一試他的大才。 他的氣質橫掃江湖,與神仙般的朋友爲伍,坐擁江山美景,如同錦綉般絢爛。 我想要在風霜中考騐他的大節,卻要在艱苦的環境中樹立他的非凡功勛。

賞析

這首詩是陸深送別徐伯臣出任奉化縣令時所作。詩中,陸深贊美了徐伯臣的家世和文才,預言他將在北方有所作爲,同時也將從基層開始鍛鍊自己的能力。詩中“龍種擬看空冀北”一句,既表達了對徐伯臣未來的期待,也顯示了對其才華的認可。後兩句則表達了作者希望徐伯臣能在艱苦的環境中磨練自己,樹立功勛的期望。整首詩語言華麗,意境開濶,充滿了對友人的贊美和期望。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文