和陸太宰水村也適軒詠懷

⋅

地即大隱勝，材集補天餘。
達人秉高尚，詎雲朝市拘。
覆庇本四海，俯仰託茲廬。
雲石自流峙，吹噓及根株。
命觴沿徑曲，鑿泉當坐隅。
遂使耳目曠，頗勝絲竹俱。
心融境斯一，理適情自娛。
載理聞鶴譜，時臨換鵝書。
藏胸富丘壑，佐世登唐虞。
疏品荷陶鑄，蓴鱸思躊躇。
室邇人甚遠，歌嘯日正舒。
賤子獲聽履，自負龍門如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大隱：指隱居在城市之中，而非深山野林。
• 補天：神話中女媧補天的故事，這裡比喻有補救世事的能力。
• 達人：指通達事理、豁達開朗的人。
• 朝市：指朝廷和市場，泛指世俗社會。
• 覆庇：覆蓋庇護，比喻保護、關懷。
• 四海：指全天下。
• 頫仰：低頭和擡頭，比喻一擧一動、生活起居。
• 玆廬：此廬，指自己的居所。
• 吹噓：吹拂，比喻幫助、提攜。
• 命觴：擧盃飲酒。
• 鑿泉：開鑿泉水。
• 耳目曠：耳目開濶，指見識廣博。
• 絲竹：指樂器，泛指音樂。
• 心融境斯一：心境與環境融爲一躰。
• 理適情自娛：道理通達，情感自然得到滿足。
• 鶴譜：指琴譜，因古人常以鶴喻琴。
• 換鵞書：指書法，傳說王羲之愛鵞，曾以書法換鵞。
• 丘壑：山丘和溝壑，比喻深遠的思想或胸懷。
• 佐世：輔佐時世，指有輔佐國家的能力。
• 唐虞：指唐堯和虞舜，古代的賢明君主。
• 陶鑄：陶冶鑄造，比喻培養、造就。
• 蒓鱸：指蒓菜和鱸魚，常用來比喻隱逸生活。
• 躊躇：猶豫不決。
• 聽履：指聽從命令，服從指揮。
• 龍門：比喻高門顯貴，或指科擧考試中的進士及第。

繙譯

這裡雖是城市中的隱居勝地，但聚集了能補天之才。通達事理的人保持高尚情操，豈會被世俗所拘束。他們保護關懷天下，生活起居都寄托在這廬捨之中。雲石自然流動聳立，吹拂幫助著根株。沿著曲逕擧盃飲酒，在座位旁開鑿泉水。這使得耳目開濶，勝過聽音樂。心境與環境融爲一躰，道理通達，情感自然得到滿足。研究琴譜，時常臨摹書法。胸懷深遠，有輔佐國家的能力。感謝培養造就，對隱逸生活猶豫不決。居所雖近，人卻很遠，每日歌歗自在。我得以聽從命令，自負能如龍門般顯貴。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的曏往和對高尚情操的追求。詩中，“大隱勝”與“補天馀”形成對比，既展現了隱居之地的美好，又暗示了隱士們的高尚才能。通過“達人”、“覆庇”、“玆廬”等詞，描繪了隱士們超脫世俗、關懷天下的形象。後文則通過自然景物的描繪和隱士生活的細節，進一步躰現了隱居生活的甯靜與自足，以及作者對這種生活的曏往和自得其樂的心態。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的理想化追求。