被言後作

明 · 高叔嗣

高材多負憂，潔身易招累。
餘生本頑疏，何取當年忌。
守官郎署間，恆若臨高墜。
分過每自驚，名微久知愧。
中歲反故丘，三載甘斥棄。
秉操苟不堅，出處成二致。
復此還京邑，長路果顛躓。
赫赫明聖朝，賢俊駢足次。
懸爵待天庭，但非通時器。
人言敢誰尤，默默傷夙志。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高材：才學出衆的人。
• 負憂：承受憂慮。
• 潔身：保持自身清白。
• 招累：招致麻煩。
• 頑疏：愚鈍疏忽。
• 守官：擔任官職。
• 郎署：官署。
• 臨高墜：比喻處境危險。
• 分過：承擔過失。
• 名微：名聲不大。
• 反故丘：返回故鄉。
• 斥棄：被排斥、拋棄。
• 秉操：堅持操守。
• 出處：出仕與隱退。
• 二致：兩種不同的態度或選擇。
• 京邑：京城。
• 顛躓：跌倒，比喻遭遇挫折。
• 駢足次：並列，比喻人才衆多。
• 懸爵：懸賞的官職。
• 通時器：適應時勢的人才。
• 誰尤：責怪誰。
• 夙志：早年的志向。

翻譯

才學出衆的人常常承受着憂慮，保持清白的人容易招致麻煩。我這一生本就愚鈍疏忽，爲何還要忌諱當年的事情呢？在官署中擔任官職，總是感覺像站在高處隨時可能墜落。每當承擔過失時，總是自驚不已，名聲不大也早已感到慚愧。中年時我返回故鄉，甘願被排斥、拋棄了三年。如果堅持操守不夠堅定，出仕與隱退就成了兩種不同的選擇。再次回到京城，長路上果然遭遇了挫折。在輝煌的聖明朝代，賢能俊傑並列，懸賞的官職等待着天庭的安排，但那並非適應時勢的人才。人們的話我怎敢責怪誰，默默地傷感着早年的志向。

賞析

這首作品表達了作者對仕途坎坷和個人命運的深沉感慨。詩中，「高材多負憂，潔身易招累」一句，既是對才學之士命運的概括，也透露出作者對自身境遇的無奈。通過對「守官郎署」、「分過自驚」、「名微知愧」等細節的描寫，展現了作者在官場中的不安與自責。而「中歲反故丘，三載甘斥棄」則體現了作者對故鄉的眷戀和對官場的失望。最後，作者以「赫赫明聖朝，賢俊駢足次」來對比自己的不得志，表達了對時勢的感慨和對個人命運的無奈。整首詩語言凝練，情感深沉，展現了明代士人在動盪時局中的複雜心態。