(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀧水:指急流的水。
- 畫眉:一種鳥,以其鳴聲悅耳著稱。
- 長相喚:長時間地相互鳴叫。
- 一籠:一個籠子。
- 飲啄:飲水和啄食,泛指生活。
- 無恨:沒有遺憾。
- 雌雄:指性別,這裏特指一對鳥。
- 兒女:子女。
- 綿蠻:形容鳥鳴聲婉轉動聽。
- 水竹:水邊的竹子。
翻譯
兩隻山鶘從急流中飛來,它們的鳴聲與畫眉鳥極爲相似。 要想讓它們長時間地相互鳴叫,必須將它們分別放在不同的籠子裏。 它們不驚擾地飲水啄食,沒有遺憾地是一對雌雄。 我將它們帶回家給我的孩子們,它們在水中竹林間婉轉地鳴叫。
賞析
這首作品描繪了詩人捕獲兩隻山鶘的喜悅之情,並通過細膩的筆觸展現了山鶘的生活習性和鳴聲之美。詩中「長相喚」和「各一籠」的描寫,既體現了詩人對山鶘習性的瞭解,也表達了他對自然和諧之美的嚮往。最後,詩人將山鶘帶回家中,與兒女共享這份自然之趣,展現了家庭生活的溫馨與和諧。