郟縣道中

明 · 屈大均

雪晴行郟縣，山色撲徵鞍。
大道風沙暗，孤城煙火寒。
蒼茫瞻少室，迢遞入西安。
臘酒襄陽美，無嗟行路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郟縣：位於今河南省中部，隸屬於平頂山市。
• 徵鞍：指旅途中的馬鞍。
• 大道：寬闊的主要道路。
• 孤城：孤立的城池。
• 煙火：指炊煙，也泛指人煙。
• 蒼茫：形容景色遼闊無邊，模糊不清。
• 瞻：望，看。
• 少室：即少室山，位於河南省登封市西北，是嵩山的一部分。
• 迢遞：形容路途遙遠。
• 西安：此處應指古都長安，即今陝西省西安市。
• 臘酒：指臘月釀製的酒，通常在農曆十二月釀造，用於春節期間飲用。
• 襄陽：位於今湖北省西北部，歷史上的重要城市。
• 嗟：嘆息。
• 行路難：指旅途的艱辛。

翻譯

雪後放晴，我在郟縣的路上行走，山色撲面而來，觸碰着我的馬鞍。 寬闊的道路上風沙昏暗，孤立的城池中炊煙顯得寒冷。 我眺望着遼闊無邊的少室山，路途遙遠地進入了古都長安。 襄陽的臘酒美味無比，無需嘆息旅途的艱難。

賞析

這首作品描繪了明代詩人屈大均在雪後放晴的日子裏，行走在郟縣道中的所見所感。詩中通過對山色、風沙、孤城、煙火等自然景象的描繪，展現了旅途的艱辛與孤獨。後兩句轉向慰藉，以襄陽美酒的醇香來安慰自己，表達了詩人面對艱難旅途的豁達與樂觀。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。