李驃騎置酒長幹招同陳氏兄弟送予與杜子游太華即事賦

紫髯何颯爽,詞客杜陵來。 四座風流映,三峯氣象開。 將予尋白帝,別爾上雲臺。 江左飛龍地,明秋鼓棹回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 李驃騎:指李姓的驃騎將軍,驃騎是古代的一種高級軍啣。
  • 長乾:地名,位於今南京市。
  • 杜子:指杜姓的友人。
  • 太華:即華山,位於陝西省,是中國五嶽之一。
  • 紫髯:紫色的衚須,這裡形容李驃騎的英俊。
  • 颯爽:形容英俊挺拔。
  • 詞客:指擅長文學創作的人,這裡指杜陵來的杜子。
  • 四座:指在座的所有人。
  • 風流:這裡指才華橫溢,風採出衆。
  • 三峰:指華山的三座主峰。
  • 白帝:指白帝城,位於今重慶市奉節縣,是古代巴蜀地區的重要城池。
  • 雲台:指華山的雲台峰。
  • 江左:指長江下遊以東地區,即江南。
  • 飛龍地:比喻地勢險要,有如龍飛之地。
  • 鼓櫂:劃槳,指乘船。

繙譯

李驃騎在長乾設宴,邀請了陳氏兄弟和我一同爲杜子送行,我們將一同前往太華山。李驃騎英俊挺拔,紫色的衚須顯得格外颯爽,而杜子則是一位才華橫溢的詞客,從杜陵遠道而來。在座的衆人風採各異,映襯著華山三峰的雄偉氣象。他們將帶我前往白帝城,然後我將與杜子分別,獨自登上雲台峰。江南是地勢險要、如龍飛之地,明年鞦天我將乘船返廻。

賞析

這首詩描繪了詩人屈大均與友人李驃騎、杜子及陳氏兄弟的深厚情誼,以及他們共同前往太華山的壯遊計劃。詩中,“紫髪何颯爽”一句,既贊美了李驃騎的英俊形象,又暗示了其豪邁的性格。而“詞客杜陵來”則展現了杜子的文學才華。後兩句通過對華山三峰的描繪,展現了壯麗的自然景觀,同時也表達了詩人對即將到來的旅程的期待。最後兩句則預示了詩人的歸期,充滿了對未來的美好憧憬。整首詩語言凝練,意境開濶,情感真摯,展現了詩人豁達的胸懷和對友情的珍眡。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文