（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鬒髮（zhěn fà）：濃密而美麗的頭髮。
- 斬：這裏指剪斷。
- 黃泉：指陰間，人死後去的地方。
- 殉君：爲了君主或愛人而死。
- 尚餘：還有剩餘。
- 鸞鳳嘯：比喻美好的聲音或景象。
- 堪掃：足以掃除。
- 虎狼羣：比喻兇惡的敵人或困難。
- 肉酪：肉製成的乳酪，這裏指不習慣的食物。
- 蘆笳（lú jiā）：用蘆葦製成的樂器，這裏指不習慣的音樂。
- 何當：何時能夠。
- 連理：連理枝，比喻恩愛夫妻。
- 高墳：高大的墳墓。
翻譯
她那濃密如雲的秀髮剪斷了，爲了心愛的人在陰間殉情。 還留有美好的聲音和景象，足以驅散那些兇惡的敵人。 那些肉制乳酪我怎能嚥下，蘆笳的聲音也聽不慣。 何時能種下連理枝，爲你建造一座高大的墳墓。
賞析
這首作品描繪了一位烈婦爲愛殉情的悲壯場景，通過「鬒髮斬如雲」和「黃泉下殉君」展現了她的忠貞與犧牲。詩中「尚餘鸞鳳嘯，堪掃虎狼羣」表達了烈婦雖死猶存的精神力量，而「肉酪誰能飲，蘆笳不可聞」則反映了她在異鄉的不適與思鄉之情。結尾的「何當種連理，爲爾作高墳」寄託了對烈婦的深切懷念與崇高敬意，展現了詩人對忠貞愛情的讚美。
