過獻孟池亭採菊作

食葉從春始,花時汎酒多。 味因霜氣好,香奈露華何。 蟬影初辭柳,螢光尚在荷。 冬來真菊少,采采好相過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fàn):同「泛」,氾濫,這裏指泛舟。
  • 露華:露水,露珠。
  • 蟬影:蟬的影子,比喻秋天。
  • 螢光:螢火蟲的光。
  • 相過:互相拜訪。

翻譯

從春天開始,我就吃着菊葉,花開的季節裏,常常泛舟飲酒。霜降後,菊的味道因爲霜氣而變得更好,它的香味又怎能比得上露珠的清新呢?蟬的影子剛剛離開柳樹,螢火蟲的光芒還在荷葉上閃爍。冬天來臨,真正的菊花變得稀少,採摘它們,正好可以互相拜訪。

賞析

這首作品描繪了詩人從春天到冬天的菊花情緣,通過季節的變遷,展現了菊花從春葉到秋花的生長過程,以及它與自然界其他元素的和諧共存。詩中「味因霜氣好,香奈露華何」巧妙地將菊花的口感與香氣與自然界的霜露相結合,表達了詩人對菊花獨特魅力的讚賞。結尾的「采采好相過」則透露出詩人對友情的珍視,以及通過共同採摘菊花來增進友誼的美好願望。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文