賦得池上萍

自向寒塘上,浮游得此生。 無根風亦起,有實日終明。 花落魚兼唼,荷穿鷺獨行。 隨波吾亦爾,弱卉最關情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賦得:古代文人雅集時,常以某一主題作詩,稱爲“賦得”。
  • :浮萍,一種水生植物,常漂浮在水麪上。
  • 屈大均:明代詩人,字翁山,廣東番禺人。
  • 浮遊:漂浮遊動。
  • 無根:浮萍沒有根,隨水漂流。
  • 有實:指浮萍雖然無根,但能結出果實。
  • 日終明:指浮萍的果實即使在日光下也能清晰可見。
  • 花落魚兼唼:花落時,魚兒同時喫食。唼(shà),魚喫食的聲音。
  • 荷穿鷺獨行:鷺鳥穿過荷葉,獨自行動。
  • 隨波:隨著水波漂流。
  • 弱卉:柔弱的花草。

繙譯

自曏寒塘上,浮遊得此生。 我獨自漂浮在寒冷的池塘上,以此方式度過一生。

無根風亦起,有實日終明。 沒有根的浮萍,即使風起也能漂浮;它的果實,即使在日光下也清晰可見。

花落魚兼唼,荷穿鷺獨行。 花兒落下時,魚兒同時喫食;鷺鳥穿過荷葉,獨自行動。

隨波吾亦爾,弱卉最關情。 我就像浮萍一樣隨波逐流,對那些柔弱的花草最爲關心。

賞析

這首作品通過描繪浮萍在寒塘中的生活,表達了詩人對自然界弱小生命的關注和同情。詩中“無根風亦起,有實日終明”一句,既展現了浮萍的堅靭,也隱喻了詩人對生活的態度:即使環境艱難,也要堅持自我,展示生命的價值。後兩句通過對魚、鷺的描寫,進一步以自然景象來象征生活的無常與孤獨,而“隨波吾亦爾,弱卉最關情”則深刻表達了詩人對弱小事物的深切關懷,以及對隨遇而安生活態度的認同。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文