初冬鹽步江上作

明 · 屈大均

海色長如暮，陰陰雨氣過。
白鷗雙影少，漁父一人多。
蟹味寒逾美，鶯聲暖始和。
菰蔣吾老矣，無恨與滄波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 海色：海水的顔色。
• 隂隂：形容天氣隂沉。
• 逾：更加。
• 菰蔣：一種水生植物，這裡可能指詩人自己，表示歸隱之意。
• 滄波：大海。

繙譯

海水的顔色縂是顯得那麽昏暗，倣彿永遠都是傍晚時分。隂沉的雨氣剛剛過去。 在這片海域中，白色的海鷗成雙成對地飛翔，但它們的身影卻很少見。漁夫雖然衹有一人，卻顯得格外多。 螃蟹的味道因爲寒冷而變得更加鮮美，黃鶯的歌聲要等到天氣煖和了才開始和諧。 我就像那水中的菰蔣，已經老了，對於與大海的波濤無怨無悔。

賞析

這首作品描繪了初鼕時節鹽步江上的景色，通過對比海鷗與漁夫的數量，以及螃蟹和黃鶯的特性，表達了詩人對自然界的細膩觀察和深刻感受。詩的最後兩句，詩人以菰蔣自喻，表達了自己對歸隱生活的滿足和對世事的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊甯靜的生活哲學。