宿淨寺四首其四

明 · 王守仁

山僧對我笑，長見說歸山。
如何十年別，依舊不曾閒？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒（xián）：空閒，閒暇。

翻譯

山中的僧人對着我微笑，常常說起要歸隱山林。 爲何十年過去了，你依舊沒有一點空閒？

賞析

這首作品通過山僧與詩人的對話，表達了詩人對歸隱生活的嚮往與對現實忙碌生活的無奈。詩中「山僧對我笑，長見說歸山」描繪了山僧的悠閒與超脫，而「如何十年別，依舊不曾閒？」則透露出詩人對自身忙碌生活的反思與感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對閒適生活的渴望和對現實生活的無奈。