西樵作

絕頂人皆住,茶田滿一山。 牛羊雲外冷,婦子雨中閒。 木末潮痕溼,花多石色斑。 峯峯可垂釣,未擬棹歌還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絕頂:山的最高峯。
  • 茶田:種植茶葉的田地。
  • 牛羊雲外冷:牛羊在雲霧繚繞的山外,感覺寒冷。
  • 婦子雨中閒:婦女和孩子在雨中顯得悠閒。
  • 木末:樹梢。
  • 潮痕:潮水的痕跡,這裏指溼氣。
  • 石色斑:石頭上的顏色斑駁。
  • 峯峯可垂釣:每一座山峯都可以垂釣。
  • 未擬棹歌還:沒有打算划船唱歌回家。

翻譯

在山的最高峯上,人們都居住着,滿山遍野都是茶田。牛羊在雲霧之外感到寒冷,而婦女和孩子在雨中顯得悠閒自在。樹梢上溼漉漉的,彷彿沾滿了潮水的痕跡,花兒繁多,使得石頭上的顏色斑駁多彩。每一座山峯都適合垂釣,我還沒有打算划船唱歌回家。

賞析

這首作品描繪了山中生活的寧靜與和諧。通過「絕頂人皆住,茶田滿一山」展現了山民的勤勞和山間的富饒。詩中的「牛羊雲外冷,婦子雨中閒」形成了鮮明的對比,一方面是自然的嚴酷,另一方面是人們生活的悠閒。末句「峯峯可垂釣,未擬棹歌還」則表達了詩人對這種生活的留戀和不捨,不願意離開這片充滿詩意的山水。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文