(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀑花:瀑布濺起的水花。
- 空冥:天空。
- 氤氳:形容煙或雲氣濃郁。
- 翠屏:翠綠的山峯,形似屏風。
- 影長:指瀑布的影子拉得很長。
- 流杯石:古代園林中的一種水景,水流過石上,形似流水杯。
- 莓苔:青苔。
翻譯
瀑布濺起的水花飛濺四周,一半的水花似乎飛入了天空。 時而像白雲升騰,濃郁的霧氣瀰漫在翠綠的山峯之間。 瀑布的影子因風而顯得細長易斷,聲音急促,即使在雨中也難以減弱。 下方有一塊流杯石,上面長滿了古老的青苔。
賞析
這首作品描繪了瀑布的壯觀景象,通過「瀑花飛四壁」和「一半入空冥」生動地表現了瀑布水花的飛濺和升騰。詩中「氤氳滿翠屏」一句,以翠屏比喻山峯,形象地描繪了山間霧氣的濃郁。後兩句通過對瀑布影子的描寫和聲音的形容,進一步增強了瀑布的動態美。結尾的「流杯石」和「莓苔太古青」則增添了一抹靜謐的古意,使得整首詩既有動感的描繪,又不失靜謐的意境。