(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 初正:指農曆正月初一。
- 沙亭:地名,具體位置不詳。
- 白首:指年老。
- 黃冠:古代指農夫的帽子,這裏代指農夫。
- 祈年:祈求豐收。
- 仙儒:指有學問的隱士。
- 高堂:指家中長輩。
- 黃虞:指黃帝和虞舜,古代傳說中的賢君,這裏指隱居的生活。
翻譯
年老時致力於農事,頭戴黃冠,我是個鄉野之人。 隨着父老們一起祈求豐收,在這世上我過着隱士般的生活。 家中長輩喜見插滿鮮花,黃鶯歌唱,孩子們歡笑。 只要能少些憂患,閉門不出,便是過着黃帝和虞舜般的隱居生活。
賞析
這首作品描繪了一位年老的農夫在農曆新年之際的生活場景。詩人通過「白首爲農事」和「黃冠是野夫」表達了自己對農耕生活的執着和滿足。詩中「祈年隨父老」展現了與鄉親們共同祈求豐收的樸素願望,而「在世作仙儒」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往。最後兩句「但令憂患少,閉戶即黃虞」表達了詩人對簡單、寧靜生活的渴望,認爲只要遠離紛擾,閉門不出,就能享受到如古代賢君般的平和與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對隱逸生活的理想化追求。