贈兗州朱十四

少小逐遊俠,驕行白鼻騧。 昔逢宋如意,今得魯朱家。 拂劍舞秋月,開樽臨暮霞。 高堂有歌管,斟酌曲中花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 少小:年輕時。
  • 遊俠:古代指那些好勇鬥狠、行俠仗義的人。
  • 驕行:驕傲地行走,形容態度傲慢。
  • 白鼻騧(guā):一種馬,這裏指騎着白馬。
  • 宋如意:人名,可能是屈大均年輕時的朋友或偶像。
  • 魯朱家:人名,指朱十四,即詩題中的「兗州朱十四」。
  • 拂劍:揮動劍。
  • 開樽:打開酒器,準備飲酒。
  • 暮霞:傍晚的霞光。
  • 歌管:歌聲和管樂聲,指音樂。
  • 斟酌:倒酒,這裏指飲酒。
  • 曲中花:指歌曲中的美好事物,比喻美好的時光或情感。

翻譯

年輕時我追隨那些行俠仗義的遊俠,驕傲地騎着白馬行走。 過去我遇到了宋如意,現在我又結識了魯朱家。 揮動劍在秋月的照耀下起舞,打開酒器在傍晚的霞光中暢飲。 在高堂之中,有歌聲和管樂聲相伴,我們飲酒慶祝這曲中的美好時光。

賞析

這首作品描繪了詩人年輕時的遊俠生活和與朋友的深厚情誼。通過「少小逐遊俠」和「驕行白鼻騧」的描繪,展現了詩人年輕時的豪邁與不羈。詩中提到的「宋如意」和「魯朱家」,分別代表了詩人年輕時的偶像和朋友,體現了詩人對友情的珍視。後兩句「拂劍舞秋月,開樽臨暮霞」則通過具體的場景,描繪了詩人與朋友共度的美好時光,表達了對那段時光的懷念和對友情的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豪放的性格和對友情的深厚感情。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文