舂山草堂感懷

明 · 屈大均

臥病江皋久，空懸漁父期。
秋風不可觸，一夕鬢成絲。
海暗鴻聲疾，山寒日影遲。
祗應與黃菊，榮落在東籬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 舂山：即終南山，位於今陝西省西安市南。
• 江臯：江邊的高地。
• 漁父期：指與漁父的約定，這裡可能指隱居或歸隱的願望。
• 鴻聲：大雁的叫聲。
• 祗應：衹應，衹有。
• 黃菊：黃色的菊花，常用來象征鞦天和高潔。

繙譯

我因病久臥在江邊的高地上，心中卻空懸著與漁父的隱居之約。鞦風是如此的不可觸碰，一夜之間，我的鬢發便如絲般斑白。大海的深暗中，大雁的叫聲急促；山間的寒意裡，日影顯得格外遲緩。衹有與那黃色的菊花相伴，在東籬之下，共同享受這榮枯的時光。

賞析

這首作品表達了詩人因病而久居江邊，心中卻懷揣著隱逸之志的情感。詩中通過鞦風、鬢發、海暗、鴻聲、山寒、日影等意象，描繪了一幅鞦意漸濃、時光荏苒的畫麪，透露出詩人對時光流逝的無奈和對隱居生活的曏往。結尾以黃菊自比，表達了詩人願與自然同呼吸、共命運的高潔情懷。