羅生以角弓贈行

丈夫求一飯,不到孟嘗前。 貧賤多知己,飄零及壯年。 親勞角弓贈,申以紫騮篇。 此去非遊獵,煙塵滿朔天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孟嘗:指孟嘗君,戰國時期齊國的貴族,以好客著稱,常招待貧賤之士。
  • 飄零:指生活漂泊不定。
  • 角弓:用角裝飾的弓,象徵着武士的身份和榮譽。
  • 紫騮:紫色的駿馬,常用來比喻英俊的青年或勇士。
  • 朔天:北方的天空,這裏指邊疆或戰亂之地。

翻譯

大丈夫尋求一頓飯,卻未曾到孟嘗君門前。 貧賤之中多有知己,漂泊不定直至壯年。 親人勞煩贈我角弓,更以紫騮馬爲喻。 此行並非爲了遊獵,而是面對北方邊疆的煙塵戰亂。

賞析

這首詩表達了詩人屈大均在貧賤中尋求知己,以及面對生活漂泊和戰亂的無奈。詩中「丈夫求一飯,不到孟嘗前」反映了詩人雖有志向,卻未能得到孟嘗君那樣的貴族賞識。後句「貧賤多知己,飄零及壯年」則展現了詩人在困頓中結交知己,但生活依舊漂泊不定。最後兩句「此去非遊獵,煙塵滿朔天」揭示了詩人此行的目的並非遊樂,而是面對邊疆的戰亂,充滿了憂國憂民之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時局的感慨和對個人命運的無奈。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文