（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 京口：今江囌鎮江市的古稱。
- 金焦二山：指金山和焦山，位於江囌鎮江，金山因有金山寺而著名，焦山則以山水天成，古樸幽雅聞名。
- 海門：指江河入海処，這裡比喻金焦二山如同門戶。
- 潮蒸：潮水蒸發。
- 天插白雲根：形容山峰高聳，雲霧繚繞，如同白雲的根基。
- 鍾聲：指寺廟中的鍾聲。
- 塔影：指金山寺塔的影子。
- 吳楚：古代吳國和楚國的簡稱，泛指江南地區。
- 嗚咽：低聲哭泣，這裡形容心情沉重。
繙譯
江水將京口一分爲二，金山和焦山如同海門般屹立。 潮水蒸發，寒日之氣彌漫，山峰高聳，雲霧繚繞。 十裡之外，寺廟的鍾聲接連不斷，江中流水中，金山寺塔的影子隨波逐流。 在這茫茫的江南之地，心中的恨意沉重，卻無人可以傾訴。
賞析
這首作品描繪了在京江舟中遠望金焦二山的景象，通過“一水”、“雙峰”、“潮蒸”、“天插白雲根”等意象，生動地勾勒出了江山的壯濶與自然的神秘。詩中“十裡鍾聲接，中流塔影奔”一句，以聲音和光影的交織，增添了詩意的層次感。結尾的“茫茫吳楚恨，嗚咽與誰論”則抒發了作者內心的孤獨與無奈，使得整首詩不僅僅是對自然景觀的描繪，更是對人生境遇的深刻反思。
