寄錢惟重時以使事還吳

· 宗臣
使者持節瀟湘回,三吳消息愈堪哀。 蛟螭蓋飲太湖水,麋鹿又上姑蘇臺。 組練徵兵已百戰,艱危報主須羣才。 君看眼底紛紛者,躍馬臥龍安在哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 使者:指錢惟重,即詩題中的「錢惟重」,當時擔任使者職務。
  • 持節:古代使者出使時所持的符節,用以證明身份。
  • 瀟湘:指湖南一帶,瀟水和湘水的合稱。
  • 三吳:指吳郡、吳興、會稽三地,泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
  • 蛟螭:傳說中的水中怪獸,比喻叛亂或盜賊。
  • 太湖水:太湖是中國東部的一個大型淡水湖,位於江蘇和浙江兩省交界處。
  • 麋鹿:一種鹿科動物,此處比喻叛亂或盜賊。
  • 姑蘇臺:位於今江蘇蘇州,古代吳國的著名建築。
  • 組練:組織訓練,指軍隊。
  • 徵兵:招募士兵。
  • 艱危:艱難危險。
  • 報主:報效君主。
  • 羣才:衆多有才能的人。
  • 眼底:眼前,比喻近處。
  • 紛紛者:衆多的人或事物。
  • 躍馬臥龍:比喻英勇的武將和智謀的文臣。

翻譯

使者錢惟重持節從瀟湘歸來,帶回的消息讓三吳地區更加悲哀。 彷彿蛟螭正飲着太湖的水,麋鹿又登上了姑蘇臺。 軍隊已經歷百戰,艱難危險中報效君主需要衆多英才。 你看眼前這些紛亂的事物,那些躍馬的武將和臥龍的文臣又在哪裏呢?

賞析

這首詩描繪了明朝時期三吳地區的動盪局勢,通過「蛟螭飲太湖水」和「麋鹿上姑蘇臺」的比喻,形象地表達了叛亂和不安定的社會狀況。詩中「組練徵兵已百戰」一句,反映了戰亂頻繁,人民生活困苦。結尾的「躍馬臥龍安在哉」則是對當時缺乏英勇武將和智謀文臣的感慨,表達了對國家未來的憂慮和對英才的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了宗臣對時局的深刻洞察和對國家命運的深切關懷。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文