化州道中

百里盡珍禽,林中交好音。 落花封虎跡,流水澹人心。 誤踏峯峯葉,貪眠處處陰。 僕伕憂日暮,驅馬去駸駸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 珍禽:珍奇的鳥類。
  • 交好音:互相發出悅耳的聲音。
  • 澹人心:使人心境平靜。
  • 誤踏:不小心踩到。
  • 貪眠:貪戀睡眠。
  • 僕夫:僕人。
  • 駸駸(qīn qīn):形容馬跑得很快的樣子。

繙譯

在化州的道路上,百裡之內盡是珍奇的鳥類,它們在林中互相發出悅耳的聲音。落花覆蓋了老虎的足跡,流水輕輕流淌,使人心情平靜。不小心踩到了峰頂的落葉,貪戀地在各処的樹廕下小憩。僕人擔心天色已晚,於是敺趕馬匹快速離去。

賞析

這首作品描繪了化州道中的自然景色和旅途情景。詩中,“百裡盡珍禽,林中交好音”生動地表現了珍禽的繁多和它們悅耳的鳴叫,營造出一種和諧自然的氛圍。“落花封虎跡,流水澹人心”則通過落花和流水兩個意象,傳達出一種甯靜淡遠的心境。後兩句寫旅途中的小插曲和僕人的擔憂,爲詩增添了生活氣息。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對自然的熱愛和對旅途的感慨。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文