(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝臺:古代帝王舉行朝會的地方,這裏指朝廷。
- 黃氣:古代認爲黃氣是吉祥的象徵,這裏可能指朝廷的吉祥之氣。
- 偏霸:指一方霸主,這裏可能指贛州的統治者。
- 鴻雁:古代常用來比喻書信或傳遞消息的人。
- 草檄:起草檄文,指撰寫官方文書。
- 橫戈:橫持戈矛,指武力征戰。
- 梅關:地名,位於今江西省贛州市南康區。
- 橐駝:古代用來載物的駱駝。
翻譯
朝廷中吉祥的氣息依舊,贛州的霸主有何打算? 秋天鴻雁南歸的消息還不多,而牛羊卻日益增多。 你這樣有大才的人先起草了檄文,剩下的力氣則用於征戰。 我期待你在梅關之上,帶着書籍和貨物,如同載着橐駝歸來。
賞析
這首詩是屈大均送別鮑子韶回贛州的作品,通過描繪朝廷的吉祥氣息和贛州的自然景象,表達了對鮑子韶的讚賞和期待。詩中「鴻雁秋還少,牛羊日已多」以自然景象暗喻時局變化,而「大才先草檄,餘力在橫戈」則直接讚美了鮑子韶的文武雙全。最後兩句期待鮑子韶在梅關有所作爲,帶着書籍和貨物歸來,寓意深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。