（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒楸玉：指棋盤上的棋子。閒，同「閒」，閒置；楸，指棋盤；玉，比喻棋子。
- 鬱金：一種香料，常用於薰香。
- 伉儷：夫妻。
- 商參：指商人和參軍，這裏可能指作者在外經商或從軍的經歷。
- 菡萏：荷花。
- 的：指荷花的花蕊。
- 展心：開放心扉，這裏指芭蕉葉展開的樣子。
- 劉碧：人名，可能是作者的弟子之一。
翻譯
棋盤上的棋子閒置，薰香爐中的鬱金香已冷。 半年來我們成爲夫妻，我已三次離家，像是商人和參軍。 荷花新開了花蕊，芭蕉葉展開了心扉。 學習詩歌的弟子們，劉碧最能理解我的心聲。
賞析
這首詩是屈大均在旅途中寄給妻子的作品，表達了對家的思念和對妻子的深情。詩中通過棋局、薰爐等日常物品的描寫，展現了旅途的孤寂和家的溫馨。荷花和芭蕉的意象，既描繪了自然景色的美好，也隱喻了詩人內心的情感。最後提到學詩的弟子劉碧，顯示了詩人在外仍有知音相伴，增添了一絲慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
