潘氏兩壽歌
伯翁九十常登山,城中策杖猶等閒。仲翁七十不覺老,笑談出口人絕倒。
兩翁本是神仙流,青囊傳世真箕裘。二十年前古稀酒,伯翁杯落仲翁手。
小山雨露年年春,庭前已有折桂人。先人種德如種樹,蠟梅花放春佳處。
從今準擬開壽筵,千二百年如一年。君不見兄酬弟勸歌且祝,玉林季弟詩如玉。
九峯書院歌涯翁,先生爲孫司徒作。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 策杖:拄着柺杖。
- 等閒:平常,普通。
- 絕倒:非常佩服或笑得難以自持。
- 青囊:古代醫生用以裝藥的布袋,這裏指醫術。
- 箕裘:比喻繼承父業。
- 古稀:指七十歲。
- 折桂:比喻科舉及第。
- 種德:積德行善。
- 蠟梅:一種冬季開花的植物。
- 壽筵:慶祝長壽的宴會。
- 玉林:這裏可能指人名,也可能是比喻其詩文如玉般珍貴。
- 九峯書院:書院名,可能是當時的一個教育機構。
- 涯翁:可能是指書院的主人或重要人物。
- 司徒:古代官職名,相當於現代的部長。
翻譯
伯翁九十歲還常登山,在城中拄着柺杖行走也顯得很平常。仲翁七十歲卻不覺得自己老,他的談笑風生讓人佩服得五體投地。兩位老人本是醫術高超的神仙般人物,他們的醫術傳承下來,真是繼承了父業。二十年前,伯翁和仲翁都已七十歲,伯翁的酒杯落到了仲翁手中。小山上的雨露每年都帶來春天的生機,庭院前已有科舉及第的人。先人們積德行善如同種樹,蠟梅花開放在春光最好的地方。從今以後,我們準備舉辦慶祝長壽的宴會,就像過了一千二百年也只是一年。你沒看見兄弟們互相敬酒,邊唱歌邊祝福,玉林這位弟弟的詩文如同玉石般珍貴。九峯書院的涯翁,先生爲孫司徒所作的歌。
賞析
這首作品描繪了兩位長壽老人的生活狀態和家族的榮耀。通過對比兩位老人的日常活動和精神面貌,展現了他們的健康和活力。詩中還提到了家族的醫術傳承和子孫的成就,體現了家族的興旺和美德的傳承。最後,詩人通過描繪慶祝長壽的場景和兄弟間的和睦,表達了對長壽和家族和諧的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和家族榮耀的讚美。