次觀珠塘同郭子作

榕陰行不盡,夾路鷓鴣啼。 樹樹包青嶂,山山出一溪。 虎過風葉亂,蟬立露枝低。 於役雖雲苦,林泉得共攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 榕陰:榕樹的樹蔭。
  • 鷓鴣:一種鳥,這裏指鷓鴣的叫聲。
  • 青嶂:青翠的山峯。
  • 一溪:一條溪流。
  • 於役:指行旅、旅途。
  • 林泉:山林與泉水,泛指自然風景。

翻譯

榕樹的樹蔭一路延伸,似乎沒有盡頭,道路兩旁鷓鴣的啼叫聲此起彼伏。 每一棵樹都像是包裹着青翠的山峯,每座山都只有一條溪流從中流出。 老虎經過時,風中的樹葉紛紛亂舞,蟬兒停在露水沾溼的樹枝上,顯得格外低沉。 雖然旅途辛苦,但能與這美麗的山林和泉水相伴,也是一種難得的享受。

賞析

這首作品描繪了一幅山間行旅的圖景,通過榕樹、鷓鴣、山峯、溪流等自然元素,展現了旅途的艱辛與自然美景的和諧共存。詩中「榕陰行不盡」和「山山出一溪」等句,既表現了旅途的漫長,又體現了自然的壯闊與寧靜。末句「林泉得共攜」則表達了詩人對自然美景的珍視和享受,即使旅途辛苦,也因有美景相伴而感到滿足和愉悅。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文