(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謝公:指東晉時期的政治家、文學家謝安。
- 爲郡日:擔任郡守的日子。
- 會稽山:位於今浙江省紹興市,是中國著名的歷史文化名山。
- 坐嘯:閒坐吟嘯,形容悠閒自在。
- 丹霞:指美麗的朝霞或晚霞,這裏可能比喻美好的景象或心境。
- 禪藻:禪意和文采,指文章中蘊含的禪理和文雅。
- 氛祲:不祥之氣,指戰亂或災難。
- 臺關:指邊疆要塞。
- 飛泉水:比喻清澈的泉水,象徵純淨和活力。
- 無生:佛教術語,指超越生死的境界。
- 未閒:未曾停止,未曾間斷。
翻譯
謝公擔任郡守時,多次登上會稽山。 他悠閒地坐着吟嘯,無事可做,美麗的丹霞也隨着他往返。 他的文章充滿了禪意和文采,戰亂和災難在邊疆要塞得以平息。 一道清澈的泉水流淌不息,象徵着超越生死的教誨從未間斷。
賞析
這首作品通過描繪謝公在會稽山的悠閒生活和其文章的影響,展現了作者對謝公的敬仰之情。詩中「坐嘯君無事」一句,既表現了謝公的閒適自在,也暗含了對其超然物外境界的讚美。後文以「飛泉水」和「無生說未閒」作結,寓意深遠,表達了作者對謝公文章中蘊含的禪理和深遠影響的欽佩。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了屈大均的文學才華和對謝公的深厚情感。