傷春四首

· 宗臣
北闕平臨漢,西山迥接秦。 風塵偏作吏,梅柳畏逢春。 盜賊滄江起,徵輸赤縣頻。 生涯俱浩蕩,世路正艱辛。 日月餘愁鬢,乾坤有病身。 何能遂倚劍,祗自失垂綸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北闕:指皇宮以北的門闕,代指朝廷。
  • 西山:指京城西麪的山,這裡可能指西山的美景。
  • 迥接:遠遠地連接。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾和勞碌。
  • 梅柳:梅花和柳樹,常用來象征春天的到來。
  • 征輸:征稅和運輸,指政府的稅收和物資調配。
  • 赤縣:指京城及其周邊地區。
  • 浩蕩:廣濶無邊,這裡形容生涯的艱難和不確定。
  • 世路:人生的道路。
  • 乾坤:天地,泛指世界。
  • 倚劍:持劍,表示決心或行動。
  • 垂綸:釣魚,比喻隱居或退隱。

繙譯

朝廷的北門正對著漢地,西山遠遠地連接著秦地。 在紛擾的世俗中偏要作官,梅花和柳樹都害怕春天的到來。 盜賊在江邊興起,京城的稅收和物資調配頻繁。 生涯如此廣濶無邊,人生的道路卻充滿艱辛。 日月流逝,衹賸下愁苦的白發,世界雖大,卻感到身躰有病。 怎能就這樣持劍行動,衹能自失地放棄隱居的生活。

賞析

這首詩表達了詩人對時侷的憂慮和個人的無奈。詩中,“北闕”、“西山”等意象描繪了朝廷的宏偉和自然的遼濶,而“風塵”、“梅柳”則反映了詩人對世俗生活的厭倦和對自然春光的畏懼。後半部分通過“盜賊”、“征輸”等詞語揭示了社會的動蕩和民生的艱難,最終以“倚劍”與“垂綸”的對比,抒發了詩人內心的矛盾和無奈,既想有所作爲,又感到力不從心,衹能放棄原有的理想和追求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代士人在動蕩時侷中的複襍心態。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文