望爛柯山

仙人多善奕,王質此中求。 峽東滇黔水,江吞西北流。 花邊棋局在,石上斧柯留。 不見樵雲者,茫茫我欲愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 爛柯山:位於今浙江省衢州市,傳說晉人王質在此觀棋爛柯,山因此得名。
  • :下棋。
  • 王質:晉代人,傳說他在爛柯山觀仙人下棋,棋局未完,斧柄已爛,歸家後發現已過百年。
  • 峽東:指長江三峽以東的地區。
  • 滇黔:指雲南和貴州,這裏泛指西南地區。
  • 斧柯:斧頭的柄。
  • 樵雲者:指傳說中的王質。

翻譯

仙人們多擅長下棋,王質就是在這裏尋求仙緣。 長江三峽以東,滇黔之水匯聚,江水滔滔向西北流去。 花叢旁棋局依舊,石頭上斧柄的痕跡留存。 卻不見了那位觀棋的樵夫王質,茫茫天地間,我心中涌起無盡的愁思。

賞析

這首作品通過爛柯山的傳說,表達了詩人對仙境的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中「花邊棋局在,石上斧柯留」一句,既描繪了仙境的靜謐,又暗含了對王質傳說的追憶。結尾的「不見樵雲者,茫茫我欲愁」則抒發了詩人對逝去時光的無奈和對仙境的渴望,情感深沉,意境悠遠。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文