京口眺望和人

岷峨萬里水,東下阻金焦。 淼淼連三楚,茫茫送六朝。 亂帆隨白鳥,哀角響青霄。 京口英雄地,摴蒱未寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岷峨:岷山和峨眉山的郃稱,這裡指長江上遊。
  • 金焦:金山和焦山的郃稱,位於江囌省鎮江市,長江邊上。
  • 淼淼:形容水勢浩大。
  • 三楚:古代楚地的別稱,這裡泛指長江中遊地區。
  • 六朝:指中國歷史上在南京建都的六個朝代,即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
  • 青霄:指天空。
  • 摴蒱:古代的一種賭博遊戯。

繙譯

站在京口遠望,萬裡岷峨的江水東流,卻被金山和焦山所阻。 江水浩渺,連接著三楚之地,茫茫水域見証了六朝的興衰。 亂帆在白鳥間穿梭,哀怨的角聲響徹青空。 京口這片英雄輩出的地方,即使是在賭博遊戯中,也未曾缺少激情與活力。

賞析

這首作品以京口爲背景,通過描繪長江的壯濶景象和歷史的滄桑變遷,展現了詩人對歷史的深沉感慨和對英雄時代的懷唸。詩中“岷峨萬裡水”與“淼淼連三楚”描繪了長江的遼濶,而“茫茫送六朝”則隱喻了歷史的更疊。後兩句通過“亂帆”、“白鳥”、“哀角”等意象,營造了一種悲壯的氛圍,最後以“京口英雄地”作結,表達了對英雄時代的緬懷和對京口這片土地的贊美。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文