(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菽水:豆和水,指粗茶淡飯,形容生活簡樸。
- 膂力:體力,力量。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累。
- 衣裘:皮衣。
- 騷賦:指文學才華,尤其是詩歌創作。
- 之子:這個人,指陳少參。
- 枉遊盤:白白地遊歷,指沒有得到應有的賞識或回報。
- 行路難:旅途艱難。
翻譯
三年間我追求簡樸的生活,流落四方,讓人審視我的境遇。 我的體力在風塵中耗盡,穿着皮衣在雨雪中感到寒冷。 若不是你重視我的詩歌才華,這個人也許就白白地遊歷了。 我們在此揮手告別,但旅途依舊艱難。
賞析
這首詩表達了詩人屈大均在流落他鄉、生活艱辛中的感慨。詩中,「三年求菽水」展現了詩人簡樸的生活態度,「膂力風塵盡」和「衣裘雨雪寒」則生動描繪了旅途的艱辛和身體的疲憊。後兩句感謝陳少參對其文學才華的賞識,並表達了對未來旅途的憂慮。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了詩人堅韌不拔的精神和對文學的熱愛。