題翁子東洞庭山館

明 · 屈大均

東西兩洞庭，吾愛莫釐青。
往日鴟夷子，回舟此翠屏。
君今胥母住，門對太湖扃。
旦夕懷仙意，長歌入杳冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莫釐（mò lí）：山名，位於東洞庭山。
• 鴟夷子（chī yí zǐ）：指范蠡，春秋時期越國大夫，後隱居江湖，傳說中他曾泛舟五湖。
• 翠屏：形容山色翠綠如屏風。
• 胥母：山名，位於西洞庭山。
• 太湖：中國第三大淡水湖，位於江蘇省南部。
• 扃（jiōng）：門扇，這裏指門。
• 杳冥（yǎo míng）：深遠幽暗的樣子。

翻譯

東西兩座洞庭山，我特別喜愛那青翠的莫釐峯。 往昔的鴟夷子，也就是范蠡，曾回舟經過這片翠綠的屏風。 你如今住在胥母山，門前正對着太湖的門扉。 早晚都懷抱着對仙境的嚮往，長聲歌唱着進入那深遠幽暗之地。

賞析

這首作品描繪了詩人對洞庭山美景的深切喜愛，以及對隱逸生活的嚮往。詩中通過對莫釐峯和胥母山的描繪，展現了洞庭山的自然風光。同時，通過提及鴟夷子范蠡的典故，表達了對古代隱士生活的羨慕。最後，詩人以「長歌入杳冥」作結，抒發了對超脫塵世的仙境的無限憧憬。