(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 消夏:避暑。
- 玉沼:指太湖,因其清澈如玉而得名。
- 太湖:中國第三大淡水湖,位於江蘇省南部。
- 芙蓉:荷花。
- 西施:春秋時期越國美女,傳說中吳王夫差的寵妃。
- 鏡中:比喻太湖水面平靜如鏡。
- 故國:指吳國。
- 春草:春天的草。
- 離宮:皇帝在都城之外的宮殿。
- 鴛鴦:一種水鳥,常成對出現,象徵恩愛。
- 碧空:藍天。
翻譯
這是吳王避暑的地方,玉一般清澈的太湖與之相連。 萬頃荷花盛開,美麗的西施彷彿在鏡面般的湖中。 白雲遮蔽了故國的景象,春草覆蓋了離宮的遺蹟。 一對鴛鴦鳥,時常來到碧空中嬉戲。
賞析
這首作品描繪了吳王消夏灣的景色,通過「玉沼太湖通」、「萬古芙蓉發」等句,展現了太湖的清澈與荷花的盛放,營造出一種清新脫俗的意境。詩中「西施在鏡中」一句,巧妙地以西施喻荷花,增添了詩意的美感。後兩句通過對「故國」、「離宮」的描繪,抒發了對往昔繁華的懷念與對自然美景的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往與留戀。