上都柳枝詞七首

雪色驊騮窈窕騎,宮羅窄袖袂能垂。駐向山前折楊柳,戲撚柔條作笛吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驊騮(huá liú):古代傳說中的駿馬,這裏指駿馬。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美好。
  • 宮羅:宮廷中使用的輕薄絲織品。
  • (mèi):袖子。
  • (niǎn):用手搓轉。
  • 柔條:柔軟的柳條。

翻譯

騎着雪白駿馬的女子,文靜而美好,身穿宮廷輕薄的窄袖衣裳,袖口能垂下。她停留在山前折取楊柳枝,戲弄着柔軟的柳條,將其搓成笛子吹奏。

賞析

這首作品描繪了一位宮廷女子在山前折柳、戲弄柳條的情景。詩中「雪色驊騮窈窕騎」一句,既展現了女子的美貌,又暗示了她的高貴身份。「宮羅窄袖袂能垂」則進一步以服飾細節來強調她的宮廷背景。後兩句「駐向山前折楊柳,戲撚柔條作笛吹」生動地描繪了女子折柳、玩柳的情景,展現了她的閒適與自在,同時也透露出春天的氣息和生活的樂趣。整首詩語言優美,意境清新,通過對女子動作的細膩描寫,傳達出一種寧靜而美好的氛圍。

王士熙

元東平人,字繼學。王構子。善畫山水。英宗時爲翰林待制。泰定帝時歷官治書侍御史,中書參知政事。泰定帝死,被燕鐵兒流遠州。後爲文宗起用,任江東廉訪使,以南臺御史中丞卒。 ► 116篇诗文