三月初五日同諸友自城南遊水西書事
步出城南門，衣袂飄和風。
風中有花香，不問紫與紅。
萬山似無罅，一水能自通。
插雲石色古，噴雪灘聲雄。
夙聞長庚伯，來訪宣平翁。
想見巉巖間，悠然支孤筇。
吾儕復此遊，嘯歌渡船中。
未渡東望西，既渡西眺東。
東西互眺望，所至隨不同。
乃知佳山水，變態焉可窮。
犖确陟層巘，茂密穿深叢。
倉卒未暇往，虛皇紫陽宮。
僧窗亦可人，脩竹攢青空。
足用展極目，遙天送歸鴻。
更有真趣泉，一泓磨精銅。
隸扁故自佳，韻語亦大工。
至寶識者少，煙雨埋昏雺。
英氣決不泯，定復月貫虹。
萬世永無極，百年俱有終。
爲問羊叔子，何如王無功。
晚生未聞道，邂逅華顛童。
酒酣詩不成，歸途竟匆匆。
但苦嘲詼劇，談鋒森戰攻。
達人當兩忘，一付亡是公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 袂 (mèi)：衣袖。
- 罅 (xià)：縫隙。
- 插雲：形容山峯高聳入雲。
- 噴雪：形容水流湍急，濺起如雪的水花。
- 夙聞：早有耳聞。
- 巉巖 (chán yán)：險峻的山岩。
- 孤筇 (qióng)：獨木杖。
- 吾儕 (chái)：我們這些人。
- 犖确 (luò què)：形容山路崎嶇不平。
- 層巘 (céng yǎn)：重疊的山峯。
- 脩竹 (xiū zhú)：修長的竹子。
- 攢 (cuán)：聚集。
- 隸扁：指書法中的隸書體。
- 昏雺 (méng)：昏暗不清的樣子。
- 月貫虹：形容英氣如月光穿透彩虹，意指英氣不滅。
- 羊叔子：指羊祜，西晉名將。
- 王無功：指王維，唐代詩人。
- 華顛童：指年老而心智未成熟的人。
- 嘲詼劇：戲謔、開玩笑。
- 談鋒森戰攻：形容言辭犀利，如戰場上攻勢猛烈。
- 亡是公：指不存在的人，意指虛構的人物。
翻譯
我步出了城南的門，衣袖在和風中飄揚。風中帶着花香，不管它是紫色的還是紅色的。萬山似乎沒有縫隙，一條水流能自由地流淌。山峯高聳入雲，石色古老，水流湍急，濺起如雪的水花，聲勢雄壯。早有耳聞長庚伯，來拜訪宣平翁。想象在那險峻的山岩間，悠然地拄着獨木杖。我們這些人又來此遊玩，在船中吟詠歌唱。未渡河時向東望，渡河後向西眺望。東西兩方互相眺望，所見隨位置不同而變化。這才明白美好的山水，其變化無窮無盡。山路崎嶇不平，穿過茂密的深林。匆忙中未能前往，虛皇紫陽宮。僧房的窗戶也很宜人，修長的竹子聚集在青空之下。足以盡情放眼遠望，遙望天邊送歸的鴻雁。還有真正的趣泉，一泓如磨光的銅鏡。書法自然優美，韻語也極爲工整。至寶知者少，煙雨中昏暗不清。英氣決不會泯滅，定會如月光穿透彩虹。萬世永無極，百年俱有終。請問羊叔子，何如王無功。晚生未聞道，邂逅年老而心智未成熟的人。酒酣詩未成，歸途中匆匆忙忙。只苦於戲謔玩笑，言辭犀利如戰場攻勢。達觀者應當兩者皆忘，一切都付與虛構的人物。
賞析
這首作品描繪了作者與友人遊歷山水間的所見所感，通過細膩的筆觸展現了自然景色的壯美與變幻無窮。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「插雲石色古」、「噴雪灘聲雄」等，形象地勾勒出了山水的雄偉與秀麗。同時，詩中也透露出對自然美景的無限嚮往與對人生哲理的深刻思考，體現了作者豁達的人生態度和對自然與人生的深刻感悟。