七十翁吟五言古體十首
五男三女兒，僥倖肖吾祖。
賢愚掛懷抱，笑陶敢效杜。
長男近寄書，長女化爲土。
嗟予七十翁，哭此四十女。
此女抱恨久，嫁不得其所。
厥夫實鴟鴞，厥舅乃狼虎。
讕訟欲殺予，破家謝官府。
不禁燬璧痛，何啻茹荼苦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僥倖（jiǎo xìng）：僥倖，幸運。
- 肖（xiào）：像，相似。
- 掛懷抱：放在心上，關心。
- 效杜：模仿杜甫。
- 嗟（jiē）：嘆息。
- 厥（jué）：其，他的。
- 鴟鴞（chī xiāo）：貓頭鷹，比喻惡人。
- 讕訟（lán sòng）：誣告。
- 破家：家破人亡。
- 謝：辭別，這裏指因家破人亡而無法再向官府求助。
- 毀璧：破壞美玉，比喻悲痛至極。
- 茹荼（rú tú）：吃草，比喻忍受苦難。
翻譯
我有五個兒子和三個女兒，幸運的是他們中有幾個很像我的祖先。我對他們的賢愚都很關心，但我不會像陶淵明那樣模仿杜甫。最近，我的大兒子寄來了信，而我的大女兒已經去世。我這個七十歲的老人，悲痛地哭泣着我的四十歲女兒。
這個女兒一直心懷遺憾，因爲她嫁得不是地方。她的丈夫是個惡人，她的公公更是兇狠如狼虎。他們誣告我，想要殺我，導致我家破人亡，無法再向官府求助。我無法抑制心中的悲痛，這種痛苦何止是吃草般的苦楚。
賞析
這首詩表達了詩人對家庭不幸的深切悲痛和對社會不公的無奈。詩人通過對比自己對子女的關心與陶淵明對杜甫的模仿，突出了自己作爲父親的情感。詩中對女兒不幸婚姻的描寫，以及對家庭遭受的不公和苦難的敘述，都透露出詩人內心的痛苦和對社會現實的批判。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。