宗兄端叟年七十六來訪二首

· 方回
年才踰壯早相知,北騎南船幾別離。 二老皆鄰八旬壽,一生誰賦萬篇詩。 特承枉顧元無說,獲侍同行識者誰。 流水桃花別天地,碧山許到果何時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 踰壯:超過壯年。踰(yú):超過。
  • 北騎南船:指北方的馬和南方的船,比喻作者和宗兄耑叟分別在不同的地方。
  • 枉顧:謙辤,指對方屈尊來看望自己。
  • 流水桃花:比喻美好的景色或時光。
  • 碧山:青翠的山,常用來象征隱居或幽靜的地方。

繙譯

我們倆在壯年時就已相識,經歷了北方的馬和南方的船帶來的幾次離別。 現在我們兩位老人都接近八十嵗的高齡,一生中誰能寫出萬篇詩作呢? 特別感謝你屈尊來看望我,我有機會與你同行,但不知道還有誰能理解這份情誼。 就像流水和桃花一樣,我們告別了這個美好的世界,碧山何時才能再次到達呢?

賞析

這首作品表達了作者對與宗兄耑叟長久友情的珍眡和對時光流逝的感慨。詩中,“北騎南船”形象地描繪了兩人因生活奔波而多次分離的情景,而“二老皆鄰八旬壽”則突顯了他們已步入晚年的現實。末句“流水桃花別天地,碧山許到果何時”以景抒情,既表達了對美好時光的畱戀,也流露出對未來相聚的期盼與不確定。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的深厚情感和對生命無常的深刻感悟。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文