（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃花：指菊花。
- 清夜：寂靜的夜晚。
- 寒砧：寒夜中的砧聲，砧是古代搗衣的工具，砧聲常用來象徵思鄉之情。
- 燈前：燈下。
- 遠信：遠方來的信件。
- 和愁寫：帶着憂愁寫信。
- 新詩：新作的詩。
- 帶夢吟：在夢中吟詠。
- 霜月：寒霜中的月光。
- 一汀：一片水邊平地。
- 隨瘦影：伴隨着孤獨的身影。
- 關山：關隘和山嶺，常用來象徵旅途的艱辛。
- 千里：形容距離遙遠。
- 動歸心：觸動歸鄉的念頭。
- 青鞋布襪：指樸素的衣着，常用來形容隱士或僧侶的生活。
- 雲間寺：高聳入雲的寺廟，象徵遠離塵囂的清淨之地。
- 鷗盟：與海鷗爲盟，比喻隱居或與世無爭的生活。
- 許再尋：希望再次尋找。
翻譯
菊花已凋謝，秋意更濃，寂靜的夜晚聽不得寒砧聲，令人難以承受。 燈下寫信給遠方，憂愁隨着筆尖流淌，新作的詩句在夢中輕輕吟唱。 月光照在一片水邊平地上，伴隨着我孤獨的身影，關山千里之外，勾起了我歸鄉的念頭。 我向往着穿着樸素的衣着，去那高聳入雲的寺廟，何時能再次尋找那種與世無爭的生活呢？
賞析
這首作品描繪了深秋夜晚的孤寂與思鄉之情。詩中，「黃花」、「寒砧」等意象烘托出秋夜的淒涼，而「燈前遠信」、「枕上新詩」則表達了詩人內心的愁思與創作的渴望。後兩句通過對「霜月」、「關山」的描寫，進一步強化了詩人的孤獨感和對歸鄉的嚮往。結尾的「青鞋布襪雲間寺，何日鷗盟許再尋」則抒發了詩人對隱逸生活的深切向往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。