（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剪燭：剪去燭花，使燭光明亮。
- 芳樽：美酒。
- 飄零：漂泊不定。
- 離亂：離別與戰亂。
- 砧聲：搗衣聲，常用來象徵秋夜的寂靜和思鄉之情。
- 千嶂：連綿不斷的山峯。
- 若爲情：如何表達情感。
翻譯
我們剪去燭花，繼續在寒夜中交談，美酒慢慢地倒着。回憶起許多舊時的漂泊經歷，一生中經歷了太多的離別和戰亂。看着山色在秋風中顯得更加冷清，夜晚聽到搗衣聲，感覺格外清晰。轉眼間，連綿的山峯隔斷了視線，風雨交加，這情感該如何表達呢？
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友深夜話別的情景，通過對剪燭、芳樽、山色、砧聲等意象的細膩描寫，表達了詩人對過去漂泊生涯的回憶和對離亂生活的感慨。詩中「飄零多舊夢，離亂半平生」一句，深刻反映了詩人坎坷的人生經歷。末句「轉頭千嶂隔，風雨若爲情」則抒發了詩人對離別之情的無奈和深沉，展現了詩人豐富的情感世界和精湛的藝術表現力。