（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 庚辰：指某年的干支紀年，庚辰年。
- 燬（huǐ）：毀壞。
- 羈愁：旅途中的憂愁。
- 野寺：荒涼的寺廟。
- 祗（zhī）：僅僅，只有。
翻譯
在庚辰年，我的故鄉再次被敵人摧毀，我流落到信安的僧舍，感受着風雨的淒涼。 我身處荒涼的寺廟，心中充滿了旅途的憂愁，此時又是西風中落葉紛飛的季節。 半空中飄灑的稀疏雨水，似乎在澆滅我心中的恨意，而我則躺在僧舍中，與白雲爲伴，彷彿與僧人一同入眠。 我孤獨地吟詠，不知道這對天地有何益處，只有我孤獨的身影在江湖中自憐。 我試圖喚醒自己十年來對故鄉的夢想，但空山中的古木和亂鳴的蟬聲，只是讓我感到更加空虛。
賞析
這首作品描繪了詩人流落異鄉，身處荒涼寺廟中的孤獨與憂愁。通過「西風落葉天」、「疏雨半檐」、「白雲一榻」等意象，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人的內心充滿了對故鄉的思念和對現實的無奈，詩中的「孤吟天地知何益」表達了對自身處境的深刻反思。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了元代詩人尹廷高對人生境遇的深刻感悟。