(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搔首:抓頭,心緒煩亂焦急或思考時的動作。
- 薰風:和暖的風,指初夏時的東南風。
- 塵土:比喻污濁的事物。
- 鶴怨猿驚:形容環境荒涼,人跡罕至。
- 潛龍:比喻隱藏不露的人才或事物。
- 絞香車:古代一種用香料熏製的車,這裏指用香料熏製的事物。
- 起蟄鬆:使沉睡的松樹甦醒,比喻喚醒沉睡的事物。
- 熙豐:指宋神宗的年號熙寧和元豐,這裏泛指過去的歲月。
- 世味:人世滋味,社會人情。
- 墩不競:墩,指土堆,這裏比喻平凡的事物;不競,不爭。
- 蜀水吳山:指四川和江蘇的山川,泛指中國的山河。
- 血又紅:比喻戰爭或動盪的歲月。
翻譯
抓着頭倚靠在和暖的東南風中,一幅畫卷在塵土中顯得模糊。鶴鳴猿啼,人跡罕至,彷彿隱藏的龍。誰能喚醒那沉睡的松樹,用香料熏製的車。
歲月匆匆流逝,如同宋神宗的熙寧和元豐年間。人世間的滋味,人情冷暖自知。春天去了又來,平凡的事物不爭不搶,匆匆而過。四川的水,江蘇的山,又染上了血色。
賞析
這首作品以深沉的筆觸描繪了時光的流逝和世態的變遷。通過「搔首倚薰風」和「一幅畫圖塵土中」的意象,表達了作者對過往歲月的懷念和對現實世界的感慨。詩中「鶴怨猿驚」與「潛龍」相映成趣,展現了環境的荒涼與人才的隱匿。結尾的「蜀水吳山血又紅」則強烈地暗示了戰亂與動盪,使全詩的情感更加深沉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時代變遷的深刻感受。