竹枝詞十首

宮裝騕嫋錦障泥,百兩氈車一字齊。夜宿巖前覓泉水,林中還有子規啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮裝:宮廷中的服飾。
  • 騕嫋(yǎo niǎo):形容衣服華麗、飄逸。
  • 錦障泥:用錦緞製成的障泥,即擋泥板。
  • 百兩氈車:指裝飾華麗的氈車,百兩形容其貴重。
  • 一字齊:形容車輛排列整齊,如一字形。
  • 巖前:岩石前面。
  • 子規:杜鵑鳥,常在春末夏初啼叫,聲音悽切。

翻譯

宮廷中的服飾華麗飄逸,錦緞製成的擋泥板閃耀着光彩,百輛裝飾華麗的氈車整齊地排列成一字形。夜晚在岩石前尋找泉水,林中還能聽到杜鵑鳥悽切的啼叫聲。

賞析

這首作品描繪了一幅宮廷出行的場景,通過華麗的服飾和裝飾精美的車輛,展現了宮廷的奢華與尊貴。夜晚尋找泉水的情節,爲這幅畫面增添了一抹靜謐與自然的氣息。杜鵑鳥的啼叫聲,更是以動襯靜,營造出一種幽深而略帶哀愁的意境,使讀者彷彿身臨其境,感受到那份寧靜中的悽美。

王士熙

元東平人,字繼學。王構子。善畫山水。英宗時爲翰林待制。泰定帝時歷官治書侍御史,中書參知政事。泰定帝死,被燕鐵兒流遠州。後爲文宗起用,任江東廉訪使,以南臺御史中丞卒。 ► 116篇诗文