（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶙峋（lín xún）：形容山石等突兀、重疊。
- 對峙：相對而立。
- 杳靄（yǎo ǎi）：深遠的樣子。
- 煙雨障：煙雨朦朧的景象。
- 雙尖如筆：形容山峯尖銳，像筆尖一樣。
- 閤（hé）：同「合」，閉合，此處意爲山峯尖銳地刺入晴空。
翻譯
兩座嶙峋的山峯相對而立，彷彿在爭雄，古老的塔和稀疏的樹林在深遠的霧靄中若隱若現。這景象描繪了西湖煙雨朦朧的美景，兩座山峯的尖頂如同筆尖，直刺晴朗的天空。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了西湖平湖秋月的景色，通過「嶙峋對峙」、「古塔疏林」等意象，展現了西湖的靜謐與深遠。詩中「雙尖如筆閤晴空」一句，巧妙地將山峯的形態與筆尖相比，形象生動，同時也表達了詩人對自然美景的讚歎和嚮往。整首詩意境優美，語言凝練，充分展現了元代詩人尹廷高對西湖美景的獨特感受。