(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千峯含翠:形容山峯衆多,且被綠色植物覆蓋。
- 入高寒:進入高而寒冷的地方。
- 咫尺生綃:咫尺,形容距離很近;生綃,指未經過漂煮的絲織品,這裏用來形容畫布。
- 眼界寬:視野開闊。
- 開盡黃花:指菊花已經全部開放。
- 歸未得:未能歸去。
- 霜林紅葉:霜降後的樹林,樹葉變紅。
- 畫中看:在畫中欣賞。
翻譯
山峯衆多,綠意盎然,彷彿進入了高而寒冷的地方,這近在咫尺的畫布上,視野卻是如此開闊。菊花已經全部開放,卻未能歸去,只能在畫中欣賞那霜降後變紅的樹林。
賞析
這首作品通過描繪秋山晚色的圖景,展現了深秋時節的寧靜與美麗。詩中「千峯含翠入高寒」一句,既表現了山峯的衆多與翠綠,又暗示了高處的寒冷,營造出一種超然物外的氛圍。「咫尺生綃眼界寬」則巧妙地利用畫布的有限空間,表達了視野的無限開闊。後兩句「開盡黃花歸未得,霜林紅葉畫中看」更是將秋天的景色與人的情感融爲一體,表達了對於自然美景的留戀與無法歸去的無奈,同時也展現了畫中景色的生動與美麗。