(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謾 (màn):徒然,枉然。
- 金闕:指皇宮,宮殿的美稱。
- 迂策:不切實際的策略。
- 頹齡:衰老的年紀。
- 長鑱 (chán):一種長柄的農具。
- 斸 (zhú):挖掘。
翻譯
如此壯麗的山河,我再次來訪,卻只是徒勞地寄情於遊歷。 紅雲映照着皇宮的金闕,在黎明時分顯得格外明亮;黃色的菊花在玉泉邊,點綴着秋天的景色。 我知道自己的策略不切實際,難以被採納,面對衰老的年紀,我自感羞愧。 我手持長鑱,歸去挖掘雪中的土地,暫且爲自己謀劃未來。
賞析
這首作品描繪了詩人重遊京都時的感慨與自省。詩中,「紅雲金闕曉,黃菊玉泉秋」通過對景物的細膩描繪,展現了京都的壯麗與秋日的靜美。後兩句則透露出詩人對自己策略不被採納和年華老去的無奈與自嘲。最後,詩人以歸隱田園、自謀生計作爲結尾,表達了一種超脫世俗、迴歸自然的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人內心的複雜情感。