(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琉璃:一種寶石,這裏比喻清澈透明。
- 青衣:指侍者或使者,這裏可能指傳遞消息的人。
- 漏泄:泄露,透露。
- 箇中:其中,這裏面。
- 消息:信息,祕密。
翻譯
在琉璃般清澈的光芒中,人間的清晨顯得如此明朗,彷彿靈山上的法會還未散去。 若不是那位青衣使者輕易泄露了祕密,這其中的奧祕又有誰能知曉呢?
賞析
這首作品通過「琉璃光」與「靈山」的意象,描繪了一個超脫塵世的清晨景象,暗示了一種神祕而深遠的宗教或哲學體驗。詩中「青衣輕漏泄」一句,巧妙地引入了人間與神祕之間的聯繫,表達了祕密被泄露的遺憾,同時也強調了「箇中消息」的難以捉摸和珍貴。整體上,詩歌語言簡潔而意境深遠,透露出一種超然物外的禪意。