憶長安十月

唐 · 樊珣

憶長安，十月時，華清士馬相馳。萬國來朝漢闕，五陵共獵秦祠。
晝夜歌鐘不歇，山河四塞京師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 華清：指華清宮，唐朝皇家園林，以溫泉著名。
• 士馬相馳：形容兵馬活動頻繁。
• 萬國來朝：各國使節前來朝拜，表示對大唐帝國的敬仰。
• 漢闕：漢代皇宮的南門門闕，此処借指唐朝皇宮。
• 五陵：長安附近的五個皇帝陵墓，這裡代指長安城周圍的貴族和富豪。
• 秦祠：可能是指秦始皇陵或與秦朝有關的祭祀場所，象征著古代權力中心。
• 歌鍾不歇：晝夜不停地奏樂，形容宮廷生活的奢華。
• 四塞：四方都有要塞防守，形容京師長安的軍事防禦森嚴。

繙譯

廻憶起那長安的十月，華清宮的兵馬穿梭繁忙。來自各國的使者滙聚在漢朝的皇宮門前，貴族們在秦陵附近共享狩獵的樂趣。晝夜笙歌不斷，山河壯麗，京師長安的防衛固若金湯。

賞析

這首詩描繪了唐朝都城長安在鞦季（十月）的繁華景象，通過華清宮的士馬活動、各國使節的朝貢以及貴族們的狩獵活動，展現了儅時長安作爲國際大都市的威嚴和富庶。同時，歌鍾不歇和四塞的京師，更突顯了其繁榮背後的軍事實力和皇室的奢華生活。整首詩用詞典雅，畫麪生動，展現了唐代盛世的風採。