(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 待漏客:指等待上朝的官員。漏,古代計時器,這裏指上朝的時間。
- 迎車雉:指迎接官員的車駕。雉,古代官員出行時用來驅邪的鳥。
- 護法龍:佛教中守護佛法的神龍。
- 郢曲:指高雅的音樂或詩歌。郢,古代楚國的都城,以文化藝術著稱。
- 甘露:佛教中指佛陀的教誨,比喻爲甘露,能滋潤心田。
- 塵心:指世俗之心,煩惱之心。
翻譯
你可知那些等待上朝的官員,在這清靜的夜晚如此從容。 暫時告別了迎接官員的車駕,又隨着守護佛法的神龍前行。 香菸輕輕升起,彷彿觸及了月亮,林間的山嶺靜謐中傳來鐘聲。 高雅的詩歌傳遞着佛陀的教誨,如甘露般洗滌了幾重世俗的煩惱。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜的夜晚,詩人在龍池寺的體驗。通過對比待漏客的從容與日常的繁忙,表達了詩人對清靜生活的嚮往。詩中「香菸輕上月,林嶺靜聞鍾」一句,以香菸、月亮、鐘聲構建了一個超脫塵世的意境,展現了佛教文化的深遠影響。結尾的「郢曲傳甘露,塵心洗幾重」則深化了詩歌的主題,表達了詩人希望通過高雅的文化和佛教的教誨來淨化心靈,擺脫世俗的束縛。